RECHTLICHER HINWEIS

1. Rechtliche Informationen und Annahme

In Übereinstimmung mit Artikel 10 des Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli über die Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Handel werden im Folgenden die Identifikationsdaten des Unternehmens angegeben. Dieses Internetportal wird den Nutzern von dem Unternehmen zur Verfügung gestellt, dessen Identifikationsdaten wie folgt lauten:

Dieser rechtliche Hinweis enthält die allgemeinen Bedingungen für den Zugang zu und die Nutzung dieser Website, im Folgenden „die Website“. Die Nutzung der Website setzt die ausdrückliche und vollständige Annahme dieser allgemeinen Bedingungen in der zum Zeitpunkt des Zugriffs auf die Website veröffentlichten Fassung voraus, unbeschadet der besonderen Bedingungen, die für einige der spezifischen Dienste der Website gelten können.                                                                                                            

Der Zugang zur Website ist kostenlos, mit Ausnahme der Kosten für die Verbindung über das Telekommunikationsnetz, die von dem von den Nutzern beauftragten Zugangsanbieter bereitgestellt wird. Bestimmte Dienste sind exklusiv für unsere Kunden und ihr Zugang ist beschränkt. 

Mit der Nutzung des Portals werden Sie zum Nutzer des Portals (im Folgenden „Nutzer“) und erklären sich mit allen in diesem rechtlichen Hinweis enthaltenen Bedingungen einverstanden. Die Bereitstellung der Dienste des Portals ist auf die Zeit beschränkt, in der der Nutzer mit dem Portal oder mit einem der über das Portal angebotenen Dienste verbunden ist. Daher muss der Nutzer diesen rechtlichen Hinweis jedes Mal, wenn er das Portal nutzen möchte, sorgfältig lesen, da das Portal und seine in diesem rechtlichen Hinweis aufgeführten Nutzungsbedingungen Änderungen unterliegen können.

Für einige Dienste des Portals, die für Internetnutzer zugänglich oder ausschließlich Kunden von Grupo Alsur vorbehalten sind, können besondere Bedingungen, Vorschriften und Anweisungen gelten, die gegebenenfalls diesen rechtlichen Hinweis ersetzen, ergänzen und/oder ändern und die vom Nutzer akzeptiert werden müssen, bevor der entsprechende Dienst bereitgestellt wird.

2. Geistiges und gewerbliches Eigentum

Diese Website und die darin enthaltenen Inhalte sind durch die geltende Gesetzgebung zum geistigen Eigentum geschützt. 

Grupo Alsur ist Eigentümerin oder Lizenznehmerin aller geistigen und gewerblichen Eigentumsrechte an ihrer Website sowie an den darin enthaltenen Elementen. Daher ist die Vervielfältigung, Verbreitung, öffentliche Wiedergabe und Umwandlung des gesamten Inhalts oder eines Teils des Inhalts dieser Website zu kommerziellen Zwecken über ein beliebiges Medium und mit beliebigen technischen Mitteln ohne die Genehmigung von Grupo Alsur ausdrücklich verboten. 

Die Marken, Handelsnamen oder Unterscheidungszeichen sind Eigentum von Grupo Alsur, und zwar entweder durch gewerbliches oder geistiges Eigentum, ohne dass der Zugriff auf das Portal irgendein Recht auf die genannten Marken, Handelsnamen und/oder Unterscheidungszeichen begründet.

Bei den eingetragenen Marken handelt es sich um folgende:

Alle Produkte und Dienstleistungen auf diesen Seiten, die NICHT Eigentum von Grupo Alsur sind, sind eingetragene Marken der jeweiligen Eigentümer und werden von unserem Unternehmen als solche anerkannt. Sie werden auf der Website von Grupo Alsur nur zu Werbezwecken und zur Informationsbeschaffung angezeigt. Diese Eigentümer können die Änderung oder Löschung der ihnen gehörenden Informationen verlangen.

3. Nutzungsbedingungen des Portals

3.1 Allgemein

Der Nutzer verpflichtet sich zur korrekten Nutzung des Portals in Übereinstimmung mit dem Gesetz und dem vorliegenden rechtlichen Hinweis. Der Nutzer haftet gegenüber Grupo Alsur oder gegenüber Dritten für alle Schäden, die durch die Nichteinhaltung dieser Verpflichtung entstehen können.

Es ist ausdrücklich verboten, das Portal zu Zwecken zu nutzen, die dem Eigentum oder den Interessen von Grupo Alsur oder Dritten schaden oder die auf andere Weise die Netzwerke, Server und andere Computergeräte (Hardware) oder Computerprodukte und -anwendungen (Software) von Grupo Alsur oder Dritten überlasten, beschädigen oder unbrauchbar machen.

3.2 Inhalte

Der Nutzer verpflichtet sich, die Inhalte in Übereinstimmung mit dem Gesetz und dem vorliegenden rechtlichen Hinweis sowie mit allen anderen Bedingungen, Vorschriften und Anweisungen zu nutzen, die gemäß den Bestimmungen von Artikel 1 anwendbar sein können.

Beispielsweise hat der Nutzer in Übereinstimmung mit der geltenden Gesetzgebung Folgendes zu unterlassen:

• Die Inhalte zu reproduzieren, zu kopieren, zu verbreiten, zur Verfügung zu stellen, öffentlich wiederzugeben, umzuwandeln oder zu verändern, es sei denn, es liegt eine gesetzliche Genehmigung oder eine ausdrückliche Zustimmung von Grupo Alsur bzw. des Inhabers der Verwertungsrechte vor.
• Die Inhalte, die gemäß der geltenden Gesetzgebung zum geistigen Eigentum als Software oder Datenbank angesehen werden können, für den privaten Gebrauch zu vervielfältigen oder zu kopieren, sowie sie öffentlich wiederzugeben oder sie Dritten zur Verfügung zu stellen, wenn diese Handlungen notwendigerweise eine Vervielfältigung durch den Nutzer oder einen Dritten beinhalten.
• Den gesamten oder einen wesentlichen Teil des Inhalts des Portals sowie der Datenbanken, die Grupo Alsur den Nutzern zur Verfügung stellt, zu extrahieren und/oder wiederzuverwenden.

3.3 Einrichten von Links zum Portal

Internetnutzer, die Links von ihren eigenen Websites zum Portal einrichten möchten, müssen die nachstehenden Bedingungen beachten, wobei die Unkenntnis dieser Bedingungen nicht die aus dem Gesetz abgeleitete Verantwortung ausschließt:

• Der Link darf nur auf die Homepage oder die Hauptseite des Portals verweisen, diese jedoch in keiner Weise reproduzieren (Online-Links, Kopien von Texten, Grafiken usw.).
• Es ist in jedem Fall untersagt, in Übereinstimmung mit der jeweils geltenden Gesetzgebung Frames jeglicher Art einzurichten, die das Portal umgeben oder es ermöglichen, die Inhalte über andere Internetadressen als die des Portals zu betrachten, und in jedem Fall, wenn sie zusammen mit Inhalten außerhalb des Portals in einer Weise betrachtet werden, die: (I) bei den Nutzern Irrtum, Verwirrung oder Täuschung über die wahre Herkunft des Dienstes oder des Inhalts hervorruft oder hervorrufen kann; (II) einen unlauteren Vergleich oder eine unlautere Nachahmung beinhaltet; (III) dazu dient, den Ruf der Marke und das Prestige von Grupo Alsur auszunutzen, oder (IV) in irgendeiner anderen Weise durch die geltende Gesetzgebung verboten ist.
• Auf der Seite, auf der der Link eingefügt wird, dürfen keine falschen, ungenauen oder unzutreffenden Aussagen über Grupo Alsur, seine Partner, Mitarbeiter, Kunden oder über die Qualität der von ihm angebotenen Dienstleistungen gemacht werden.
• In keinem Fall darf auf der Seite, auf der sich der Link befindet, angegeben werden, dass Grupo Alsur der Setzung des Links zugestimmt hat oder die Dienste des Anbieters anderweitig sponsert, damit kooperiert, sie prüft oder überwacht.
• Die Verwendung eines Wortes, einer Grafik oder einer gemischten Marke oder eines anderen Erkennungszeichens von Grupo Alsur auf der Seite des Anbieters ist verboten, es sei denn, dies ist gesetzlich zulässig oder wurde von Grupo Alsur ausdrücklich genehmigt, wobei in diesen Fällen ein direkter Link zum Portal in der in dieser Klausel festgelegten Weise zulässig ist.
• Die Seite, die den Link setzt, muss sich getreu an das Gesetz halten und darf unter keinen Umständen eigene Inhalte oder die von Dritten anbieten oder verlinken, die: (I) ungesetzlich bzw. verletzend sind oder gegen die Moral und die guten Sitten verstoßen (pornografisch, gewalttätig, rassistisch, usw.); (II) beim Nutzer den falschen Eindruck erwecken oder erwecken können, dass Grupo Alsur die Ideen, Aussagen oder Äußerungen des Anbieters, ob legal oder illegal, unterstützt, gutheißt, befürwortet oder in irgendeiner Weise fördert; (III) in Anbetracht des Ortes, des Inhalts und des Themas der Website des Anbieters unangemessen oder für die Tätigkeit von Grupo Alsur nicht sachdienlich sind.

4. Ausschluss der Haftung

4.1 Informationen

Grupo Alsur übernimmt keine Haftung für Entscheidungen, die auf der Grundlage der auf dem Portal zur Verfügung gestellten Informationen getroffen werden, oder für Schäden, die dem Nutzer oder Dritten infolge von Handlungen entstehen, die ausschließlich auf den auf dem Portal erhaltenen Informationen beruhen.

4.2 Qualität der Dienste

Der Zugang zum Portal verpflichtet Grupo Alsur nicht dazu, den Schutz vor Viren, Würmern oder sonstige Malware zu gewährleisten.                                                                                                                           

Es liegt in jedem Fall in der Verantwortung des Nutzers, für die Verfügbarkeit geeigneter Tools zur Erkennung und Beseitigung von schädlichen Computerprogrammen zu sorgen.

Grupo Alsur haftet nicht für Schäden, die während der Inanspruchnahme der Portaldienste an den Computern der Nutzer oder Dritter entstehen.

4.3 Verfügbarkeit der Dienste

Der Zugang zum Portal erfordert die Bereitstellung von Dienstleistungen und Lieferungen durch Dritte, einschließlich des Transports über Telekommunikationsnetze, deren Zuverlässigkeit, Qualität, Kontinuität und Funktionsweise nicht von Grupo Alsur gewährleistet werden kann. Infolgedessen können die über das Portal bereitgestellten Dienste vor oder während der Bereitstellung des Portaldienstes unterbrochen, annulliert oder unzugänglich werden. 

Grupo Alsur haftet nicht für Schäden jeglicher Art, die dem Nutzer infolge von Störungen oder Unterbrechungen in den Telekommunikationsnetzen entstehen, die zur Aussetzung, Annullierung oder Unterbrechung des Portalservices während oder vor dessen der Bereitstellung führen.

4.4 Inhalte und Dienste, die über das Portal zugänglich sind

Der Dienst für den Zugriff auf das Portal umfasst technische Verlinkungen, Verzeichnisse und sogar Suchwerkzeuge, mit denen der Nutzer auf andere Internetseiten und Portale zugreifen kann (im Folgenden „verlinkte Seiten“). In diesen Fällen agiert Grupo Alsur als Vermittlungsdienstleister gemäß Artikel 17 des Gesetzes 34/2002 vom 12. Juli über die Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Handel (LSSI) und ist nur insoweit für die auf den verlinkten Seiten angebotenen Inhalte und Dienste verantwortlich, als er von der Rechtswidrigkeit tatsächlich Kenntnis hat und den Link nicht mit der gebotenen Sorgfalt deaktiviert hat. Sollte der Nutzer der Ansicht sein, dass eine verlinkte Website mit rechtswidrigen oder unangemessenen Inhalten vorhanden ist, kann er Grupo Alsur gemäß dem in Artikel 6 festgelegten Verfahren und mit den dort beschriebenen Auswirkungen benachrichtigen, ohne dass diese Benachrichtigung in jedem Fall die Verpflichtung nach sich zieht, den entsprechenden Link zu entfernen.

Das Vorhandensein von verlinkten Seiten bedeutet in keinem Fall, dass Vereinbarungen mit den Verantwortlichen oder Eigentümern dieser Seiten bestehen, noch dass Grupo Alsur die Aussagen, Inhalte oder Dienstleistungen empfiehlt, fördert oder sich mit ihnen identifiziert.

Grupo Alsur hat keine Kenntnis von den Inhalten und Dienstleistungen der verlinkten Seiten und haftet daher nicht für Schäden, die durch Rechtswidrigkeit, Qualität, fehlende Aktualisierung, Nichtverfügbarkeit, Fehler und Unbrauchbarkeit der Inhalte und/oder Dienstleistungen der verlinkten Seiten verursacht werden, oder für andere Schäden, die nicht direkt Grupo Alsur zuzuschreiben sind.

5. Datenschutz

In unserer Datenschutzrichtlinie (verlinken) können Sie nachlesen, wie wir Ihre persönlichen Daten verwenden. 

6. Meldung von ungesetzlichen und unangemessenen Aktivitäten

Sollte der Nutzer oder ein anderer Internetnutzer feststellen, dass die verlinkten Seiten auf Websites verweisen, deren Inhalte oder Dienstleistungen rechtswidrig, verletzend, verunglimpfend, gewalttätig sind oder gegen die guten Sitten verstoßen, kann er sich mit Grupo Alsur in Verbindung setzen und dabei Folgendes angeben: 

1. Persönliche Daten der mitteilenden Person: Name, Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse.
2. Beschreibung der Tatsachen, die den rechtswidrigen oder unangemessenen Charakter der verlinkten Website erkennen lassen.
3. Im Falle einer Verletzung von Rechten, wie z. B. des geistigen und gewerblichen Eigentums, die persönlichen Daten des Inhabers des verletzten Rechts, wenn es sich dabei um eine andere als die mitteilende Person handelt. 
4. Außerdem muss der Titel vorgelegt werden, mit dem die Legitimität des Inhabers der Rechte bestätigt wird, und gegebenenfalls die Erklärung, im Namen des Inhabers zu handeln, wenn es sich dabei um eine andere als die mitteilende Person handelt.
5. Ausdrückliche Erklärung, dass die in der Meldung enthaltenen Informationen korrekt sind.

Die Entgegennahme der in dieser Klausel vorgesehenen Mitteilung durch Grupo Alsur impliziert gemäß den Bestimmungen des LSSI nicht die tatsächliche Kenntnis der von der mitteilenden Person angegebenen Tätigkeiten und/oder Inhalte.

Außerdem muss der Titel vorgelegt werden, mit dem die Legitimität des Inhabers der Rechte bestätigt wird, und gegebenenfalls die Erklärung, im Namen des Inhabers zu handeln, wenn es sich dabei um eine andere als die mitteilende Person handelt.

7. Benachrichtigungen

Alle Benachrichtigungen und Mitteilungen, die von den Parteien gemacht werden, sind in Übereinstimmung mit den gesetzlich zulässigen Mitteln gültig. Diejenigen, die sich auf dieses Portal beziehen, gelten in jeder Hinsicht als wirksam, wenn sie über das Portal selbst erfolgen.

8. Änderungen

Grupo Alsur behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen an der Website vorzunehmen, die sie für angemessen hält. Sie kann sowohl die Inhalte und Dienstleistungen, die über das Portal angeboten werden, als auch die Art und Weise, wie diese präsentiert werden, ändern, löschen oder erweitern.

Außerdem können diese Bedingungen jederzeit geändert werden. Die Änderungen treten ab dem Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung in Kraft.

9. Soziale Netzwerke

Grupo Alsur ist in verschiedenen sozialen Netzwerken und Plattformen vertreten. Wenn Sie auf eines dieser oder andere Netzwerke zugreifen, müssen Sie daher berücksichtigen, dass die Nutzungsbedingungen der jeweiligen Plattform gelten, auf die Grupo Alsur keinen Einfluss hat.

10. Gesetzgebung

Der vorliegende rechtliche Hinweis unterliegt in jeder Hinsicht spanischem Recht. Sofern das geltende Recht den Verzicht auf die zuständige Gerichtsbarkeit zulässt, werden die Gerichte von Málaga als Gerichtsstand für die Beilegung möglicher Streitigkeiten bestimmt, und der Nutzer verzichtet ausdrücklich auf jede andere möglicherweise anwendbare Gerichtsbarkeit.

ANHANG I

• Sola de Antequera, S.A mit Steuernummer (C.I.F): A29355823, eingetragen im Handelsregister von Málaga, am 26. Februar 2003, in Band 1239, Buch 152, Blatt 220, Abschnitt 8, Seite MA 6519, I/A 11.

• Alsur Productos Vegetales, S.L, mit Steuernummer (C.I.F): B92121870, eingetragen im Handelsregister von Málaga, am 19. Mai 2004, in Band 2504, Buch 1417, Blatt 3, Abschnitt 8, Seite MA 41060, I/A 2.

• Acon Agri Investments S.L, mit Steuernummer (C.I.F): B88638093, eingetragen im Handelsregister von Madrid, am 22. Mai 2020, in Band 40474, Blatt 160, Abschnitt 8, Seite M 718626, I/A 1.